<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/16">
    <dcterms:title><![CDATA[Collection: Louis-Philippe Gagné Papers]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Lewiston+%28Me.%29">Franco-Americans--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Politics+and+government">Franco-Americans--Politics and government</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Politics+and+government--Lewiston+%28Me.%29">Politics and government--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Newspapers">Franco-Americans--Newspapers</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Le+Messager">Le Messager</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lewiston+%28Me.%29--Newspapers">Lewiston (Me.)--Newspapers</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Snowshoes+and+snowshoeing">Snowshoes and snowshoeing</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=World+War%2C+1939-1945--Veterans">World War, 1939-1945--Veterans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The collection contains a large number of newspaper clippings, photographs, correspondence and speeches composed by Louis-Philippe Gagné (1922-1964), former editor of the newspaper, Le Messager, and mayor of Lewiston, Maine. The papers cover Gagné&#039;s editorial and political careers, his naturalization process, and his role as patron of various civic groups. Gagné (1922-1964) moved to Lewiston from Québec City in 1922, and then became editor of Le Messager, having worked for Le Soleil in Québec since 1917. He gained US Citizenship in 1928, ran as a ward clerk in 1928, was a member of the school committee from 1930-1934 and Lewiston mayor from 1947-1949. He founded the snowshoe movement in the United States, and was first president of the Union Américain des Raquetteurs. As a radio host, he presented L’Oeil et Son Autueur on local station WCOU (q.v.). He founded Le Club Montagnard and Les Vigilants, and was a member of l&#039;Union St-Jean-Baptiste, the Societé des artisans, and l&#039;Assomption.]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<th>Box #</th>
<th>Folder #</th>
<th>Title</th>
<th>Dates</th>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>Biographical (General)</td>
<td>1927-1947</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>Snowshoeing</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>WCOU</td>
<td>ca. 1948</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>Awards</td>
<td>1942-1950</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>Early Life - Québec</td>
<td>ca. 1916</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>Pre-Political Career</td>
<td>1922-1947</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>As Mayor</td>
<td>1947-1949</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8</td>
<td>Nomination Papers</td>
<td>1947-1948</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>9</td>
<td>Speeches (1)</td>
<td>1947</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10</td>
<td>Speeches (2)</td>
<td>1948</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>11</td>
<td>Speeches (3)</td>
<td>1949</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12</td>
<td>Speeches (4)</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>1</td>
<td>Correspondence (1)</td>
<td>1947 Jan-Mar</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>Correspondence (2)</td>
<td>1947 Apr-June</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>Correspondence (3)</td>
<td>1947 Jul-Sept</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>Correspondence (4)</td>
<td>1947 Oct-Dec</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>Correspondence (5)</td>
<td>1948 Jan-Jun</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>Correspondence (6)</td>
<td>1948 Jul-Dec</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>Correspondence (7)</td>
<td>1949</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>1-3</td>
<td>[photocopies]</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gagn%C3%A9%2C+Louis-Philippe">Gagné, Louis-Philippe</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[USM Franco-American Collection]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:accessRights><![CDATA[No restrictions.]]></dcterms:accessRights>
    <dcterms:extent><![CDATA[1.06 cubic feet]]></dcterms:extent>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Archival Collection]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/17">
    <dcterms:title><![CDATA[Collection: Madeleine Giguère Collection]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans">Franco-Americans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Lewiston+%28Me.%29">Franco-Americans--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=University+of+Southern+Maine">University of Southern Maine</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Universities+and+colleges">Franco-Americans--Universities and colleges</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans%2C+Sociology+of">Franco-Americans, Sociology of</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Minorities--Study+and+teaching">Minorities--Study and teaching</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[The collection includes information on Madeleine Dinora Giguère’s (1925-2004) early life and education, but focuses on her academic career at the University of Southern Maine. In addition to many publications and conference papers, the collection features her research on the US census and its ancestry data, as well as her research for classes on Franco-American studies. Giguère, the only child of Dr. Eustache and Dinora (Cailler) Giguere was an internationally recognized sociologist, known locally and regionally as “la marraine” (the godmother) of Franco-Americans. Ms. Giguère had a long and distinguished academic career, specializing in ethnic and women’s issues. After her local education in Lewiston, Maine, Giguère went on to obtain higher degrees at the Ursulines’ College of New Rochelle, Fordham University, and Columbia University. Professor Giguère taught at St. Joseph’s College (Standish, Maine) and Boston College before accepting a position at the University of Southern Maine in Portland &amp; Gorham, Maine, in 1967. She served there for more than two decades, establishing Franco American Studies as a legitimate and important part of her curriculum.]]></dcterms:description>
    <dcterms:tableOfContents><![CDATA[<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<th>Box #</th>
<th>Folder #</th>
<th>Title</th>
<th>Dates</th>
</tr>
<tr>
<td>1</td>
<td>1</td>
<td>Photographs</td>
<td>1931-2001</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>Jordan School</td>
<td>1939</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>Lewiston High School</td>
<td>1939-1943</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>New Rochelle College, NY</td>
<td>1943-1947</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>Université Laval, QC</td>
<td>1945-1979</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>Fordham University, NY</td>
<td>1947-1948</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>Columbia University, NY</td>
<td>1952-1973</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8</td>
<td>St. John's University, NY</td>
<td>1963-1964</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>9</td>
<td>SUNY Brockport</td>
<td>1969</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>1</td>
<td>Resumé</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>University of Southern Maine</td>
<td>1967-2000</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>Conferences and Presentations</td>
<td>1968-1997</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>Sabbatical (1980)</td>
<td>1978-1981</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>Awards</td>
<td>1972-2000</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>Correspondence</td>
<td>1974-1991</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>"Frenchie" Controvery</td>
<td>[1993]</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td>
<td>1</td>
<td>Notes - Acadians</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>Notes - Culture</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>Notes - Literature</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>Notes - Franco-American Studies</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>Notes - Assimilation</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>Notes - Music</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>Notes - Psychology</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8</td>
<td>Notes - Unidentified Class</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>9</td>
<td>Notes - SOC361, Sociology of Franco-Americans</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10</td>
<td>Notes by others</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>11</td>
<td>Unsorted notes (1)</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12</td>
<td>Unsorted notes (2)</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td>4</td>
<td>1</td>
<td>Correspondence with US Census Bureau</td>
<td>1970-1990</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>1970 Data)</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td>5</td>
<td>1</td>
<td>1980 Data</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>1990 Data</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td>6</td>
<td>1</td>
<td>Publications (general)</td>
<td>n.d.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>GIGUÈRE (1967), Man, Mind and Land, a Theory of Resource Use by Walter Firey (book review)</td>
<td>1967</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>GIGUÈRE (1974), Sources of Quantitative Data on Franco-Americans, “Vers l’évolution d’une Culture” (ed. Céleste Roberge)</td>
<td>1974</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4</td>
<td>GIGUÈRE (1974), The Social and Economic Status of Franco-Americans: Phase I (5/31/1974)</td>
<td>1974</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>5</td>
<td>GIGUÈRE (1974), Some Ethical Reflections on the World Population Conference in Bucharest (8/74)</td>
<td>1974</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>6</td>
<td>GIGUÈRE (1976), The Franco-Americans of New England: A Review of Resource Materials (4/8/76)</td>
<td>1976</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>7</td>
<td>GIGUÈRE (1976), The Selected Characteristics of the French Language Population...Maine and Connecticut (4/30/76)</td>
<td>1976</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>8</td>
<td>GIGUÈRE (1977), What is an American? (5/6/77)</td>
<td>1977</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>9</td>
<td>GIGUÈRE (1977) Franco-American Fiction : Isolation Versus Assimilation in New England (10/7/1977)</td>
<td>1977</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>10</td>
<td>GIGUÈRE (1977), Franco-Americans in Periodical Literature (11/8/77)</td>
<td>1977</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>11</td>
<td>GIGUÈRE (1978), The French Connection: An American Retrospect (4/8/78)</td>
<td>1978</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12</td>
<td>GIGUÈRE (1978), Vivre en Français: La Nouvelle Angleterre (7/3/1978)</td>
<td>1978</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>13</td>
<td>GIGUÈRE (1980), Variations in Employment of French Mother Tongue Persons by Sex: New England States (2/14/1980)</td>
<td>1980</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>14</td>
<td>GIGUÈRE (1981), The Franco-Americans: Occupational Profiles (5/8/81)</td>
<td>1981</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>15</td>
<td>GIGUÈRE (1981), The Franco-Americans: Continuities and Variation (8/13/1981)</td>
<td>1981</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>16</td>
<td>GIGUÈRE (1981), Resources for the Teaching of the Sociology of Québec (10/1/81)</td>
<td>1981</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>17</td>
<td>GIGUÈRE (1983), Contemporary Market Targets for Franco-American Newspapers (3/12/1983)</td>
<td>1983</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>18</td>
<td>GIGUÈRE (1983), From Social Concern to Sociological Research: The Evolution of a Research Project (4/21/83)</td>
<td>1983</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>19</td>
<td>GIGUÈRE (1983), The French Ancestry Population of Maine, 1980 (4/23/1983)</td>
<td>1983</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>20</td>
<td>GIGUÈRE (1984), Some Final Figures on the Franco-American Population of Maine (10/5/84)</td>
<td>1984</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>21</td>
<td>GIGUÈRE (1985), Assimilation of Franco-Americans in Maine: A Preliminary Reconnaissance (3/28/85)</td>
<td>1985</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>22</td>
<td>GIGUÈRE (1985), Franco-American Cultural Evolution in Lewiston (4/17/1985)</td>
<td>1985</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>23</td>
<td>GIGUÈRE (1985), Indicators of Assimilation of Franco-Americans in Maine: 1980 (9/20/1985)</td>
<td>1985</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>24</td>
<td>GIGUÈRE (1988), Language Maintenance: Speaking French at Home (4/88)</td>
<td>1988</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>25</td>
<td>GIGUÈRE (1990), Recent and Current Sociological and Anthropological Research on Franco-Americans (4/16/90)</td>
<td>1990</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>26</td>
<td>GIGUÈRE (1993), French Surnames in Selected Legislatures of New England, 1990 (5/22/93)</td>
<td>1993</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>27</td>
<td>GIGUÈRE (1993) Franco-Americans and the 1992 Elections (5/22/1993)</td>
<td>1993</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>28</td>
<td>GIGUÈRE (1994), Francophone Dimensions of New England (6/8/1994)</td>
<td>1994</td>
</tr>
<tr>
<td>7</td>
<td>1</td>
<td>St. Mary's Hospital</td>
<td>1990</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2</td>
<td>Franco-American Collection</td>
<td>1992-1997</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>3</td>
<td>Legislative Task Force on Franco-Americans [Maine]</td>
<td>1997</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></dcterms:tableOfContents>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Gigu%C3%A8re%2C+Madeleine+Dinora">Giguère, Madeleine Dinora</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:contributor><![CDATA[USM Franco-American Collection]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Archival Collection]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/27">
    <dcterms:title><![CDATA[Collection: Philip G. Levesque slide collection]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Vietnam+War%2C+1961-1975">Vietnam War, 1961-1975</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Soldiers--United+States">Soldiers--United States</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Slides+%28Photography%29">Slides (Photography)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Camp+Lewis+%28Wash.%29">Camp Lewis (Wash.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Frenchville+%28Me.%29">Frenchville (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Veterans">Franco-Americans--Veterans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Fort+Knox+%28Ky.%29">Fort Knox (Ky.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Australia">Australia</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[This collection consists of 1,350 slides. The slides are mostly about the everyday life of Mr. Philip G. Levesque while he was a soldier during the Vietnam War from 1967 to 1969. Also included are slides from different places in the US where Mr. Levesque was stationed and visited such as Fort Knox, Kentucky, San Francisco, Alaska, Mississippi, Washington, and Oregon. Mr. Levesque also has slides from Australia in 1969 and from his Maine home town of Frenchville.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Levesque%2C+Philip+G.">Levesque, Philip G.</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1967-1969">1967-1969</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[en]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Archival Collection]]></dcterms:type>
    <dcterms:type><![CDATA[Photograph]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MCC-00432]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/20">
    <dcterms:title><![CDATA[Dominique and Antoinette Gagne, 1950]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans">Franco-Americans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Lewiston+%28Me.%29">Franco-Americans--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Snowshoes+and+snowshoeing">Snowshoes and snowshoeing</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lewiston+%28Me.%29">Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Societies+and+clubs">Franco-Americans--Societies and clubs</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Dominique Gagné and wife Antoinette at the Lewiston International Snowshoe Convention, 1950. Antoinette was the first president of the Dames Jacques Cartier; Dominique was president of the Jacques Cartier Snowshoe Club. Dominique is holding a key to the city of Lewiston presented to him at that convention. Dominique and Antoinette would continue to be active in local snowshoeing life for the next fifty years.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Unknown">Unknown</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1950">1950</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:format><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=42&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Digital+copy+only.+Original+with+donor.">Digital copy only. Original with donor.</a>]]></dcterms:format>
    <dcterms:type><![CDATA[Photograph]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/12">
    <dcterms:title><![CDATA[Henri d&#039;Arles]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arles%2C+Henri+d%27%2C+1870-1930">Arles, Henri d&#039;, 1870-1930</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Beaud%C3%A9%2C+Henri">Beaudé, Henri</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bourgeois%2C+Ulric">Bourgeois, Ulric</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Manchester+%28N.H.%29">Franco-Americans--Manchester (N.H.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Portraits">Franco-Americans--Portraits</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Signed portrait of Henri d&#039;Arles pasted in ACA (Association Canado-Américaine) copy of Volume 3 of Édouard Richard&#039;s, &quot;Acadie,&quot; published and presented by Henri d&#039;Arles. Blind stamp of “John B. Varick Company, Dep’t. Photography, Ulric Bourgeois” on lower left corner of photograph. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Bourgeois%2C+Ulric">Bourgeois, Ulric</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[<a href="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/11">https://beta.francoamericanportal.org/items/show/11</a>]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1921">1921</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/11">https://beta.francoamericanportal.org/items/show/11</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[<a href="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/11">Acadie...</a>]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:type><![CDATA[Photograph]]></dcterms:type>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/19">
    <dcterms:title><![CDATA[Ice Palace, Main St, Lewiston, 1926<br />
]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans">Franco-Americans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Lewiston+%28Me.%29">Franco-Americans--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ice+palaces">Ice palaces</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lewiston+%28Me.%29">Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Snowshoes+and+snowshoeing">Snowshoes and snowshoeing</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[An ice palace constructed by Le Montagnard Club for an annual snowshoer&#039;s convention. This is an unusual example of the palace being constructed on Main St. Most ice sculptures were located in the City Park.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Unknown">Unknown</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1926">1926</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:type><![CDATA[Photograph]]></dcterms:type>
    <dcterms:coverage><![CDATA[1926]]></dcterms:coverage>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/7">
    <dcterms:title><![CDATA[Journal d&#039;un bibliophile]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Book+collecting">Book collecting</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Book+collectors--Canada--Correspondence">Book collectors--Canada--Correspondence</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lambert%2C+Ad%C3%A9lard%2C+1867-1946">Lambert, Adélard, 1867-1946</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Association+Canado-Am%C3%A9ricaine">Association Canado-Américaine</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Autobiography">Franco-Americans--Autobiography</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Manchester+%28N.H.%29">Franco-Americans--Manchester (N.H.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Manchester+%28N.H.%29">Manchester (N.H.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Correspondence">Correspondence</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Portraits">Franco-Americans--Portraits</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Folklore">Folklore</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[ACA (Association Canado-Américaine) copy of Adélard Lambert&#039;s autobiography, &quot;Journal d&#039;un bibliophile,&quot; from the author&#039;s personal collection now included in the book collection named after him. Copy includes a photograph of Lambert as well as correspondence and miscellaneous typed sections.]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lambert%2C+Ad%C3%A9lard">Lambert, Adélard</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Drummondville, QC: Imprimerie La Parole]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1927">1927</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/10">https://beta.francoamericanportal.org/items/show/10</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasPart><![CDATA[<a href="/files/storage/SAC/ACA_lambert_journal_PH.jpg">Photograph of Adélard Lambert</a>]]></dcterms:hasPart>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Book]]></dcterms:type>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Contact the host institution for more information.]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/15">
    <dcterms:title><![CDATA[Journal Intime, 1923-1930]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans">Franco-Americans</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Manchester+%28N.H.%29">Franco-Americans--Manchester (N.H.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Diaries">Franco-Americans--Diaries</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Catholic+Church">Catholic Church</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Verrette%2C+Adrien">Verrette, Adrien</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arles%2C+Henri+d%27%2C+1870-1930">Arles, Henri d&#039;, 1870-1930</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Personal diary of Henri d&#039;Arles (Henri Beaudé) from the years 1923-1930. Bound original copy. Features several conspicuous excisions. Personal copy owned by Fr. Adrien Verrette and donated to the Association Canado-Américaine. Includes book plate: &quot;No. 2895. Ce volume a été présenté à la Bibliothèque de l&#039;INSTITUT CANADO-AMÉRICAIN par l&#039;abbé Adrien Verrette. Date  6 janvier 1948.  Collection Verrette. ]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Arles%2C+Henri+d%27%2C+1870-1930">Arles, Henri d&#039;, 1870-1930</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1930">1930</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Verrette, Adrien]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Book]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[MS-FA078-13]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:coverage><![CDATA[1923-1930]]></dcterms:coverage>
    <dcterms:rightsHolder><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rightsHolder>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/29">
    <dcterms:title><![CDATA[Les Défenseurs du Saint Nom de Jésus, Lewiston, 1917]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Societies+and+clubs">Franco-Americans--Societies and clubs</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Lewiston+%28Me.%29">Franco-Americans--Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Franco-Americans--Catholicism">Franco-Americans--Catholicism</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Lewiston+%28Me.%29">Lewiston (Me.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Youth+organizations">Youth organizations</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Catholic+Church+%28U.S.%29">Catholic Church (U.S.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[Les Défenseurs du Saint Nom de Jésus, Lewiston, 1917. Possibly outside St Paul&#039;s Collège.<br />
<br />
The banner reads &quot;BENI SOIT LE NOM DE JESUS / VIVENT SES DEFENSEURS&quot; (&quot;blessed be the name of Jesus, long live its defenders&quot;).<br />
<br />
Boys&#039; social organization founded by Fr. Antonin Dallaire, o.p. in 1907, for activities in theatre, religion, music, and sports. Affiliated with the Roman Catholic parish of Sts. Peter &amp; Paul in Lewiston, Maine.<br />
<br />
Left to right, front row: Jean-Charles Boucher (President); Fr Ange-Marie Côté; Ernest Desjardins (Vice President)<br />
<br />
2nd row: A Lavoie; A Desjardins; Lucien Marcotte; A Pelletier; Clovis Lapierre; Léonard Gagné; H Forgue; Arthur Croteau; Delphis Proulx; Amédé Hémond; Edmond Bégin; Philias Perrier; Léo Gernier; R Guilmette<br />
<br />
3rd row: D Turcotte; H Labbé; H Pelletier; A Michaud; Willié Cailler; Ronaldo Laliberté; C Jalbert; R Forgues; S Sirois; O Fournier; P Fortier; A Comeau; A Levesque; A Deslauriers; H Turcotte<br />
<br />
4th row: H Marcotte; R Blais; D Gauthier; A Paradis; E Gagné; E Houle; A Pelletier; L Jutras; P Croteau; N Beaudry; R Cailler; E Lebrecque; H Jalbert; A Beliveau; A Bedard; M Lambert<br />
<br />
5th row: S Rancourt; A Guay; A Morin; T Jalbert; A Marcotte; A Therrien; E Martin; A René; N Fournier; A Daigle; A Fortier]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Unknown">Unknown</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1917">1917</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Photograph]]></dcterms:type>
    <dcterms:identifier><![CDATA[2014.0.175]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/5">
    <dcterms:title><![CDATA[Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, August 30, 1890.]]></dcterms:title>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Boston+%28Mass.%29">Boston (Mass.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Correspondence">Correspondence</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Qu%C3%A9bec">Québec</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:subject><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=St.+Augustin+Parish+%28Qu%C3%A9.%29">St. Augustin Parish (Qué.)</a>]]></dcterms:subject>
    <dcterms:description><![CDATA[August 30, 1890 letter from Joseph Jobin in Boston, Massachusetts, to his daughter Anne-Marie, who remained in Saint Augustin parish, Québec.<br />
]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=39&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Jobin%2C+Joseph">Jobin, Joseph</a>]]></dcterms:creator>
    <dcterms:date><![CDATA[<a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=40&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=1890+August+30">1890 August 30</a>]]></dcterms:date>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Thibodeau, Rev. Phillipe (translator)]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:rights><![CDATA[Contact host institution for more information.]]></dcterms:rights>
    <dcterms:relation><![CDATA[<a href="/items/show/6">Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, September 17, 1890.</a>]]></dcterms:relation>
    <dcterms:hasVersion><![CDATA[<a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890">English translation available</a>]]></dcterms:hasVersion>
    <dcterms:language><![CDATA[fr]]></dcterms:language>
    <dcterms:type><![CDATA[Correspondence]]></dcterms:type>
</rdf:Description></rdf:RDF>
