3 10 29 https://beta.francoamericanportal.org/files/original/0840490ad572216eac0efb3db4580fc7.png c6ee195ec401af538f6d51a3de076c26 Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://www.anselm.edu/geisel-library/archives-special-collections" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint Anselm College - Paradis Archives and Special Collections</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://youtu.be/BZK5Gwpkfpo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/BZK5Gwpkfpo</a> Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 00:29:14 Compression Type/rate of compression for moving image file (i.e. MPEG-4) mp4 Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. Bonjour! television program recordings, 1987-1999. Saint Anselm College Archives and Special Collections. FA300-AV01. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bonjour! Episode 53 Description An account of the resource Bonjour! episode 53 was broadcast in 1988 with host Josée Vachon. This episode is divided into four segments. The first segment is an interview with Claire Quintal, founder and director of the French Institute at Assumption College in Worcester, Massachusetts. She was the second woman hired as a professor at Assumption College. She is an internationally recognized scholar who served administrative leadership at Assumption as the Dean of their graduate school. She has received a number of awards from the French government in her service to the French language and Franco-American research. Her many scholarly publications are touchstones in Franco-American studies and in this segment she discusses her research. The second segment is of Raymond Lacasse from the New Hampshire Division of Elderly and Adult Services discussing changes to Medicare. The third segment is of Eugene Lemieux, the president of the Association Canado-Americaine (ACA), discussing the services and benefits of the ACA including the television show Bonjour! The episode ends with a musical performance by host and musician Josée Vachon. The VHS copy of the episode from Bonjour! television program recordings, 1987-1999, in the Franco-American Collections of the Saint Anselm College Archives & Special Collections was digitized in March 2017. Subject The topic of the resource Association Canado-Américaine Assumption College Franco-Americans--Healthcare Franco-Americans--Music Franco-Americans--New Hampshire Franco-Americans--Television Lacasse, Raymond Lemieux, Eugene Quintal, Claire Vachon, Josée Publisher An entity responsible for making the resource available Association Canado-Américaine (ACA) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource United Cable Company of New Hampshire Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information. Relation A related resource Bonjour! television program recordings, 1987-1999. Saint Anselm College Archives and Special Collections. FA300-AV01. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource VHS Language A language of the resource fr Type The nature or genre of the resource Moving Image Creator An entity primarily responsible for making the resource Association Canado-Américaine Allard Archambault Lacasse Lacourse Lemieux Olivier Paré Quintal Vachon https://beta.francoamericanportal.org/files/original/a3b944052fb4712b637c88a43d743e8d.jpg 3cf01dcf0823f7df9ae9c7d184126c34 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://www.umfk.edu/archives/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">University of Maine at Fort Kent - Acadian Archives</a> Discover Item at Home Institution A link to the location of an item that is not digitally available. <a href="http://ursus.maine.edu/record=b3915213~S32" target="_blank" rel="noopener">http://ursus.maine.edu/record=b3915213~S32</a> Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. <a href="https://internal.umfk.edu/archives/findingaids/mcc142.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MCC-00142: Charles de St-Étienne de la Tour Commission, 1651</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Charles de St-Étienne de la Tour commission Subject The topic of the resource Acadia--History Acadia--History--17th century Acadia--Colonization Acadia--Politics and Government--17th century France--History--17th century La Tour, Charles de Saint-Etienne de, 1593-1666 Louix XIV, King of France, 1638-1715 Description An account of the resource The parchment contains a commission signed by Louis XIV appointing Charles de St-Étienne de la Tour governor and lieutenant-general of Acadia. The parchment still has a wax seal (no longer legible) attached by what appear to be silk threads. This commission was issued by Louis XIV, King of France, in 1651. It not only appoints Charles de Saint-Étienne de la Tour governor and lieutenant-general of the French colony of Acadia, but more importantly it confirms an earlier appointment for those positions made by Louis XVI’s father, Louis XIII, in 1631. It also exonerates La Tour for his actions during the civil strife in Acadia between 1635 and 1645, and it goes further to criticize La Tour’s rival d’Aulnay for having prevented La Tour from exercising his lawful authority by favoring “enemies and accusations and suppositions that were not able to be verified and of which the said Saint-Étienne was absolved on the sixteenth of February last” (nine days prior to the issuance of the commission). Creator An entity primarily responsible for making the resource Louis XIV, King of France, 1638-1715 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1651 Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information. Type The nature or genre of the resource Commission Language A language of the resource fr Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Contact host institution for more information. https://beta.francoamericanportal.org/files/original/6d37b130081fa36cb2f443239732db85.jpg 03100384b30dca77d0d6d6af54084d9a Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://www.anselm.edu/geisel-library/archives-special-collections" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Saint Anselm College - Paradis Archives and Special Collections</a> Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. <a href="https://www.anselm.edu/geisel-library/archives-special-collections/special-collections/franco-american-collections" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ACA/Lambert Franco-American Collection</a> Discover Item at Home Institution A link to the location of an item that is not digitally available. <a href="http://library.anselm.edu/record=b1226778" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://library.anselm.edu/record=b1226778</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Journal d'un bibliophile Subject The topic of the resource Book collecting Book collectors--Canada--Correspondence Lambert, Adélard, 1867-1946 Association Canado-Américaine Franco-Americans--Autobiography Franco-Americans--Manchester (N.H.) Manchester (N.H.) Correspondence Franco-Americans--Portraits Folklore Description An account of the resource ACA (Association Canado-Américaine) copy of Adélard Lambert's autobiography, "Journal d'un bibliophile," from the author's personal collection now included in the book collection named after him. Copy includes a photograph of Lambert as well as correspondence and miscellaneous typed sections. Creator An entity primarily responsible for making the resource Lambert, Adélard Publisher An entity responsible for making the resource available Drummondville, QC: Imprimerie La Parole Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1927 Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information. Language A language of the resource fr Has Part A related resource that is included either physically or logically in the described resource. <a href="/files/storage/SAC/ACA_lambert_journal_PH.jpg">Photograph of Adélard Lambert</a> Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Contact the host institution for more information. Type The nature or genre of the resource Book Relation A related resource <a href="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/10">https://beta.francoamericanportal.org/items/show/10</a> Beaudé Beaumont Bedard Bélisle Chagnon Chapais Chauveau de Nevers Devoy Dionne Dubuque Dugas Fréchette Gagnon Gilbert Guertin Lachance Laflamme Lambert Langellier Lemay Mallet Martel René Robert Roy St-Maurice Sulte Taché Tardivel Vacarest https://beta.francoamericanportal.org/files/original/cbf3ef871e2633f4feca583e1f6f2c40.jpg 313648d65bbac746c0ef59c5a85d67bf Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://library.assumption.edu/french_institute" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Assumption College - French Institute</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/september_1890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://library.assumption.edu/french_institute/portal/september_1890</a> Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/jobin_family" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jobin Family Archive</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, September 17, 1890. Subject The topic of the resource Boston (Mass.) Correspondence Jordan Marsh and Company Québec St. Augustin Parish (Qué.) Description An account of the resource September 17, 1890 letter from Joseph Jobin to his daughter Anne-Marie, who remained in Saint Augustin parish, Quebec. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jobin, Joseph Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 September 17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Thibodeau, Rev. Phillippe (translator) Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information. Relation A related resource <a href="/items/show/5">Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, August 30, 1890.</a> Language A language of the resource fr Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/september_1890">English translation available</a> Type The nature or genre of the resource Correspondence Jobin Thibodeau https://beta.francoamericanportal.org/files/original/8c7210e4d9ab9de90c49b9ac7ba4e5ff.jpg 313648d65bbac746c0ef59c5a85d67bf Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://library.assumption.edu/french_institute" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Assumption College - French Institute</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890</a> Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/jobin_family" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jobin Family Archive</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, August 30, 1890. Subject The topic of the resource Boston (Mass.) Correspondence Québec St. Augustin Parish (Qué.) Description An account of the resource August 30, 1890 letter from Joseph Jobin in Boston, Massachusetts, to his daughter Anne-Marie, who remained in Saint Augustin parish, Québec. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jobin, Joseph Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 August 30 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Thibodeau, Rev. Phillipe (translator) Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information. Language A language of the resource fr Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890">English translation available</a> Relation A related resource <a href="/items/show/6">Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, September 17, 1890.</a> Type The nature or genre of the resource Correspondence Jobin https://beta.francoamericanportal.org/files/original/8f2d28c634d80a3d82f9ee3df6b85111.jpg f2cc35b9cb836f022081d1489f2ff889 Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://usm.maine.edu/franco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">University of Southern Maine - </a><a href="https://usm.maine.edu/franco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Franco-American Collection</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://franco.pastperfectonline.com/photo/E6E8B8C1-BDD2-4D2D-9751-030275123390" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://franco.pastperfectonline.com/photo/E6E8B8C1-BDD2-4D2D-9751-030275123390</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Staff of Le Messager, outside their first Lincoln Street office, Lewiston, c. 1880. Description An account of the resource Staff photograph of Lewiston, Maine French-language newspaper, Le Messager. Front row (left to right): Jean-Baptiste Couture (director); P.S. Guilbault (foreman); Henri Carpentier; Omer Gauvin; Arthur Brunelle. Second row: F. X. Guay; Albert Bedard; Odule Laplante; Joseph Belanger; N. L. Gendreau; Mr. Runneau. Back row: Corine Gauthier (Dumais); Loretta Vachon; Blanche Verville (Sutton); Camile Lessard (Bissonnette). Camile Lessard would go on to write the book "Canuck", which was printed by Le Messager. Le Messager was the oldest and longest-running French newspaper in New England. It began printing in 1880 and ran through 1966. The later paper moved to a larger location at 223 Lisbon Street in Lewiston, where the outlines of the name "Le Messager" can still be seen on the façade. Creator An entity primarily responsible for making the resource Unknown Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1890 Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information Subject The topic of the resource Lewiston (Me.) Lewiston (Me.)--Newspapers Franco-Americans--Lewiston (Me.) Type The nature or genre of the resource Photograph Bedard Belanger Bissonnete Brunelle Carpentier Couture Dumais Gauthier Gauvin Gendreau Guay Guilbault Laplante Lessard Runneau Vachon Verville https://beta.francoamericanportal.org/files/original/d7f1cf56204149efd2f9ef02a8675975.jpg 77ab5a9bb61703faf2a932585db33ca0 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://usm.maine.edu/franco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">University of Southern Maine - </a><a href="https://usm.maine.edu/franco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Franco-American Collection</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://franco.pastperfectonline.com/webobject/91C78D5A-28AE-4CDC-8C14-418043103228" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://franco.pastperfectonline.com/webobject/91C78D5A-28AE-4CDC-8C14-418043103228</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Working Press, "Clay vs. Liston" Description An account of the resource Press ID card for Muhammed Ali/Sonny Liston Heavyweight Championship boxing match held at St Dominic's Arena in Lewiston, Maine. The card belonged to Paul Labbé, himself a known local boxer, who was to serve as an additional judge for the match. Sonny Liston became world heavyweight champion in 1962. The first match between Liston and Clay in February of 1964 was highly anticipated, with Liston the favorite to win. However, Clay won when Liston forfeited due to an injury - the first time a heavyweight championship fight had been forfeited since 1919. The controvesial nature of Clay's win led the World Boxing Council to seek a re-match, and the Boston Garden was originally chosen, but pulled out due to licensing concerns. The Central Maine Youth Arena (formerly St Dominic's Arena) in Lewiston, Maine, was selected as the venue - one of the smallest ever to host a heavyweight championship. Muhammed Ali had already changed his name from Cassius Clay by the time this match was scheduled, but promoters billed it as the "Clay-Liston" fight nonetheless.  Rather than the 15 rounds promised on this card, the fight lasted only a few seconds. In the middle of the first round, Liston was felled by a punch that the crowd didn't see, and Ali was unsure if it had connected. There were allegations of match-fixing by Liston, but these were never proven. The match did result in a celebrated photo of an angry Ali standing over the fallen Liston, exhorting him to get up and fight. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1965 Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information Language A language of the resource en Creator An entity primarily responsible for making the resource Intercontinental Promotions, Inc. Subject The topic of the resource Lewiston (Me.) Boxing Type The nature or genre of the resource Press Pass Labbé https://beta.francoamericanportal.org/files/original/2e5e3413b09e3a62972498875100b481.png cf70e8b63b15d834742296052e671250 Archival Collection An archival collection overview that contains, where applicable, links to items within that collection. Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://archives.library.umaine.edu/repositories/3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">University of Maine - Fogler Library University Archives</a> View Archival Collection at Home Institution A link to the archival collection at its home institution <a href="https://archives.library.umaine.edu/repositories/3/resources/67" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://archives.library.umaine.edu/repositories/3/resources/67</a> View Finding Aid at Home Institution A link to the archival collection finding aid at its home institution <a href="https://digitalcommons.library.umaine.edu/findingaids/159/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://digitalcommons.library.umaine.edu/findingaids/159/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collection: Charles Stewart Doty Academic Papers Description An account of the resource The papers of a professor of history at the University of Maine, Orono. The papers contain materials concerning his research, writing, and teaching. Professor Doty was the author of Acadian Hard Times. Included are manuscripts, correspondence, syllabi, lecture notes, research papers, research notes, photographs, slides, and articles. Creator An entity primarily responsible for making the resource Doty, C. Stewart (Charles Stewart) Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information Language A language of the resource en fr Subject The topic of the resource Maine--History Franco-Americans--History University of Maine Type The nature or genre of the resource Archival Collection LaVerdiere Nadeau Plant https://beta.francoamericanportal.org/files/original/e3c133637e7df8df9d760e4db8c9c4c3.jpg 0679b5d0771aaa1ba77a857d2b94e03f Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Letter Home Institution A link to the home institution of a digital object or collection <a href="https://library.assumption.edu/french_institute" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Assumption College - French Institute</a> View Item at Home Institution A link to the full digital item at its home institution <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/harpin_sansoucy_letter" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://library.assumption.edu/french_institute/portal/harpin_sansoucy_letter</a> Part of Collection The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/harpin_sansoucy_family" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Harpin-Sansoucy Family Collection</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Letter from Napoleon Sansoucy and Corinne (Harpin) Sansoucy, Southbridge, MA, 1909. Description An account of the resource 1909 letter from Napoleon Sansoucy and Corinne (Harpin) Sansoucy, Southbridge, MA, to their daughters Antoinette and Anne Marie, who remained in Canada. Creator An entity primarily responsible for making the resource Sansoucy, Napoleon Sansoucy, Corinne (Harpin) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909 Rights Information about rights held in and over the resource Contact host institution for more information Language A language of the resource fr Subject The topic of the resource Southbridge (Mass.) Correspondence Franco-Americans--Southbridge (Mass.) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Finn, Jaqueline Lessard (translator) Has Version A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource. <a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/harpin_sansoucy_letter">English translation available</a> Type The nature or genre of the resource Correspondence Durocher Giard Harpin Lanoie Lessard Sansoucy