<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://beta.francoamericanportal.org/items/show/5?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-22T07:08:25+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="5">
      <src>https://beta.francoamericanportal.org/files/original/8c7210e4d9ab9de90c49b9ac7ba4e5ff.jpg</src>
      <authentication>313648d65bbac746c0ef59c5a85d67bf</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="52">
        <name>Home Institution</name>
        <description>A link to the home institution of a digital object or collection</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="66">
            <text>&lt;a href="https://library.assumption.edu/french_institute" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Assumption College - French Institute&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>View Item at Home Institution</name>
        <description>A link to the full digital item at its home institution</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67">
            <text>&lt;a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Part of Collection</name>
        <description>The archival collection of which this item is a part. This field may or may not be an link out or a link to an Omeka search that aggregates all of this collection's items, if they are present in Omeka.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="68">
            <text>&lt;a href="https://library.assumption.edu/french_institute/jobin_family" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Jobin Family Archive&lt;/a&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="53">
              <text>Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, August 30, 1890.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="54">
              <text>Boston (Mass.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="55">
              <text>Correspondence</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="56">
              <text>Québec</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="57">
              <text>St. Augustin Parish (Qué.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="58">
              <text>August 30, 1890 letter from Joseph Jobin in Boston, Massachusetts, to his daughter Anne-Marie, who remained in Saint Augustin parish, Québec.&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="59">
              <text>Jobin, Joseph</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="60">
              <text>1890 August 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="61">
              <text>Thibodeau, Rev. Phillipe (translator)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="62">
              <text>Contact host institution for more information.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64">
              <text>fr</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="73">
          <name>Has Version</name>
          <description>A related resource that is a version, edition, or adaptation of the described resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65">
              <text>&lt;a href="https://library.assumption.edu/french_institute/portal/jobin/august_1890"&gt;English translation available&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="87">
              <text>&lt;a href="/items/show/6"&gt;Letter from Joseph Jobin, Boston, MA, September 17, 1890.&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="125">
              <text>Correspondence</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27">
      <name>Jobin</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
